Por qué invertir en Seguridad Funcional Una percepción habitualen muchas Plantas industriales es que la Seguridad es más un gasto que unainversión . Si no hemos tenido en la Planta ningún accidente serio en losúltimos 10 o 20 años, es posible que tengamos dificultades
Why invest in Functional Safety A common perception in many industrial plants is that Safety is more an expense than an investment. If we have not had a serious accident in the Plant in the last 10 or 20 years, we may have difficulty finding
Comparar SILcet con exSILentia Para realizar la verificación del SIL en instalaciones de proceso, según las Normas IEC 61508 e IEC 61511, existen diversas herramientas de software como “exSILentia” de Exida, nuestro software SILcet y otras. En la industria de proceso “exSILentia” es, sin duda,
Compare SILcet with exSILentia To perform the SIL verification in process industry, according to IEC 61508 and IEC 61511, there are several software tools such as “exSILentia” by Exida, our SILcet software and others. In the process industry “exSILentia” is, without a doubt, the reference
Transmitter Diagnostics In the previous post we have explained in a brief way what are the failures of transmitter that affect the calculation of PFDavg / PFH and MTTFS of the Safety Instrumented Function (SIF). We will go deeper into the transmitter diagnostics and explain
Diagnósticos del transmisor En el artículo anterior hemos explicado de una forma breve cuáles son los fallos del transmisor que afectan al cálculo de PFDavg / PFH y MTTFS de la Función Instrumentada de Seguridad (SIF). Vamos a profundizar un poco más sobre los diagnósticos
Transmitter Failures (4-20 mA) In the following table we see an example of the types of transmitter failures and which we should consider when verifying the Safety Instrumented Function (SIF). The rates in the example correspond to the Rosemount model 3051 pressure transmitter. Type
Fallos del transmisor (4-20 mA) En la siguiente tabla vemos un ejemplo de los tipos de fallos del transmisor y cuáles deberíamos considerar al realizar la verificación de la Función Instrumentada de Seguridad (SIF). Las tasas del ejemplo corresponden al transmisor de presión Rosemount modelo
Logic Solver (PLC versus relays) The Logic Solver is the SIS subsystem where the logic of the safety functions resides, that is, what are the interlocks of the sensors and how they act on the final elements. We do not always refer to a Safety
Logic Solver (PLC versus relés) El Logic Solver es el subsistema del SIS donde reside la lógica de las funciones de seguridad, es decir, cuáles son los enclavamientos de los sensores y de qué forma actúan sobre los elementos finales. No siempre nos referimos a
